Bonjour !
Passionnée des chevaux et des animaux depuis mon plus jeune âge, j'ai souhaité développer une autre activité pour diversifier mon travail et être plus proche de la nature et des animaux. Afin de pouvoir offrir le meilleur service possible à mes clients à quatre et à deux pattes, ainsi que pour mon développement personnel et professionnel, je suis une formation aux métiers animaliers sur l'éducation canine, l'assistance vétérinaire, comportement félin et les soins aux équidés. Je viens d'obtenir l'ACACED (L'Attestation de Connaissances pour les Animaux de Compagnie d'Espèces Domestiques).
J'habite dans le Gers (32) et j'offre mes services autour de mon domicile et de mon lieu de travail sur le secteur de Riguepeu, Vic-Fezensac et Castéra-Verduzan.
I am a native English speaker.
Mon histoire
Originaire de Jersey dans les Iles Anglo-Normandes, je vis dans le Gers (32) depuis 2002. Je monte à cheval depuis mon plus jeune âge et j'ai plus de 20 ans d'expérience de garde de chevaux à la maison. J'ai deux chevaux et un poney chez moi en ce moment: mon selle français âgé qui est à la retraite depuis plusieurs années, ma jument arabe et le Shetland de ma fille. J'ai toujours adoré la compagnie des chiens et je suis actuellement l'esclave de trois chats.
Ci-dessous vous pouvez lire plus sur mon parcours professionnel. Vous trouverez peut-être étonnant que j'aies cette autre activité mais, justement, il y a une logique. Puisque je me déplace beaucoup sur un certain secteur, j'ai la possibilité de m'arrêter pour prendre soin des animaux pendant mes trajets. J'essaie de faire moins d'écran et de sortir de mon bureau. Le temps que je passe avec les animaux me détend et me sort de mon quotidien. Ce sont des petits moments de bonheur qui me font du bien et qui font surtout du bien aux chevaux, chiens et chats que je soigne.
Juriste de formation et titulaire d’une licence en droit anglais, droit français et langue française, du certificat d’aptitude à la profession d’avocat (Angleterre et Pays de Galles) ainsi qu’un Master (MA) en traduction (en attente du résultat définitif), j’ai plus de 20 ans d’expérience professionnelle et je suis experte en évaluation immobilière agréée.
Depuis 2005, je dirige et gère une agence immobilière internationale, Compass Immobilier, que j’ai fondée dans le Gers, département du sud-ouest de la France. L’agence fait de la transaction, la location et l’évaluation de biens immobiliers résidentiels, ruraux et agricoles.
Depuis de nombreuses années, je travaille non seulement en société mais également en freelance comme traductrice, interprète, consultante et jurilinguiste français-anglais. Je suis spécialisée en traduction et interprétation juridiques et, plus spécifiquement, tout ce qui concerne le domaine immobilier ainsi que ceux y afférents (successions, divorce, sociétés).
If you are an English speaker, here is a link where you can find out more about me and my various services, including my work as an estate agent, interpreter, translator, property valuer and consultant: https://helpingyouinfrance.com/horse-pet-services/
Mes services
Chevaux et Poneys: Je propose des services de soins aux chevaux et poneys et gardiennage à domicile. Pendant vos absences, je peux passer chez vous nourrir vos chevaux et poneys, les rentrer ou les sortir, changer leurs couvertures, les soigner et les panser. Je peux aussi vous faire un curage léger de leurs boxes et vous aider avec diverses tâches.
Chiens: Je peux passer chez vous à votre domicile pendant vos absences pour promener vos chiens, leur donner à manger et les soigner. Je peux aussi vous aider avec diverses tâches liées à vos chiens, par exemple vous accompagner chez le vétérinaire.
Chats: Je peux passer nourrir et soigner vos chats chez vous pendant vos absences. Je peux aussi vous aider avec diverses tâches comme vous accompagner chez le vétérinaire.
Contact
Je suis toujours à la recherche de nouvelles opportunités. Contactez-moi.
06 65 62 26 38